النهي
عن الخاتم في
السبابة
56- İşaret Parmağına
Yüzük Takmanın Yasaklanması
أخبرنا محمد
بن منصور قال
حدثنا سفيان
عن عاصم بن
كليب عن أبي
بكر قال قال
علي قال لي
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم يا علي
سل الله الهدى
والسداد
ونهاني أن
أجعل الخاتم
في هذه وهذه وأشار
يعني
بالسبابة
والوسطى
خالفه أبو الأحوص
عن سلام بن
سليم رواه عن
عاصم عن أبي
بردة
[-: 9465 :-] Ebu Bekr der ki: Hz.
Ali: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bana: "Ey Ali! Allah'tan
hidayet ve doğruluk dile" buyurdu. Yüzüğümü de şu iki parmağıma takmamı
yasakladı" dedi ve işaret parmağı ile orta parmağını gösterdi.
Mücteba: 8/177; Tuhfe:
10320
أخبرنا هناد
بن السري عن
أبي الأحوص عن
عاصم بن كليب
عن أبي بردة
عن علي قال
نهاني رسول
الله صلى الله
عليه وسلم أن
أتختم في
إصبعي هذه وفي
الوسطى أو
التي تليها
قال أبو عبد
الرحمن وهذا
أولى بالصواب
من الذي قبله
[-: 9466 :-] Hz. Ali der ki:
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şu parmak (işaret parmağı) ile orta
parmağa (veya yanındaki parmağa) yüzük takmamı yasakladı.
Nesai der ki: Bu, bir
önceki rivayet'ten daha doğrudur.
9467, 9468, 9469,
9489, 9490 ve 9739. hadislerde tekrar gelecektir. -
Mücteba: 8/194; Tuhfe: 10318
Diğer tahric: Hadisi
Müslim (2725), Ebu Davud (4225), İbn Mace (3648), Tirmizi (1786) ve Ah~ed,
Müsned (586) rivayet etmişlerdir.
أخبرنا محمد
بن المثنى
ومحمد بن بشار
قالا حدثنا
عبد الرحمن
قال ثنا سفيان
عن عاصم بن
كليب عن أبي
بردة عن علي
قال نهاني
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم عن
الخاتم في هذه
وهذه يعني السبابة
والوسطى
واللفظ لابن
المثنى
[-: 9467 :-] Hz. Ali der ki:
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) benim işaret parmağı veya orta parmağa
yüzük takmamı yasakladı.
Mücteba: 8/177; Tuhfe:
10318
أخبرنا محمد
بن بشار قال
ثنا شعبة عن
عاصم بن كليب
عن أبي بردة
قال سمعت عليا
يقول نهاني نبي
الله صلى الله
عليه وسلم عن
الخاتم في
السبابة
والوسطى
[-: 9468 :-] Ebu Burde'nin
bildirdiğine göre Hz. Ali şöyle demiştir: Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)
işaret parmağı ile orta parmağa yüzük takmamı yasakladı."
Mücteba: 8/194; Tuhfe:
10318
أخبرنا
إسماعيل بن
مسعود قال
حدثنا بشر قال
حدثنا عاصم بن
كليب عن أبي
بردة عن علي
قال قال لي
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قل اللهم
اهدني وسددني
ونهاني أن أضع
الخاتم في هذه
وهذه وأشار بشر
بالسبابة
والوسطى قال
وقال عاصم
أحدهما
[-: 9469 :-] Ebu Burde der ki: Hz.
Ali: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bana: «Ey Ali! Allah'tan
hidayet ve doğruluk iste» buyurdu. Yüzüğümü de şu iki parmağıma takmamı
yasakladı" dedi ve işaret parmağı ile orta parmağını gösterdi.
Asım ise rivayet
ederken: "şu iki parmağımdan birine yüzük takmamı ... " ifadesini
kullanmıştır.
Mücteba: 8/177; Tuhfe:
10318
9466. hadiste tahrici
yapıldı.